Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für validade

conservazioneSi tende quindi a preferire una conservazione più lunga degli alimenti a scapito delle loro proprietà nutrizionali. O período de validade dos géneros alimentícios é, pois, prolongado à custa do seu valor nutricional. La grande maggioranza ha evidenziato la validità della CITES nel contribuire alla conservazione delle specie in pericolo di estinzione. A grande maioria dos oradores salientou a validade da CITES no que se refere a ajudar a conservar espécies que estejam em risco de extinção.
durataTali deroghe avranno una durata determinata e la Commissione sarà comunque coinvolta. A derrogação teria ainda um prazo de validade limitado e a Comissão estará envolvida no processo. E' stato rilasciato loro un visto della durata di tre giorni, che è stato esteso di due settimane. Tínhamos recebido vistos, vistos com uma validade de 3 dias, que foram prorrogados duas semanas. Il codice unificherà e specificherà i principi per il rilascio dei visti, nonché il loro tipo e la loro durata. O Código irá uniformizar e especificar os princípios em que assenta a emissão de vistos, assim como o seu tipo e período de validade.

legittimitàL’articolo 35, paragrafo 4, del Regolamento afferma che la commissione ha facoltà di contestare la legittimità delle procedure relative al periodo di riflessione e alla procedura di ratifica. O nº4 do artigo 35º diz que a comissão competente poderá contestar a validade ou a pertinência dos procedimentos relativos ao período de reflexão e ao processo de ratificação.
validitàRiaffermane la validità non è abbastanza. Não basta reafirmar a sua validade. L' onorevole Cashman ne ha messo in dubbio la validità. O senhor deputado Cashman contestou a validade desta alteração. Il fatto che non abbia validità è un'altra questione. O facto de não ter validade é uma questão bastante diferente.

Wörterbuch